De l'importance du francais

[missP]

Franchement je te trouve vache sur ta remarque Ludo, il n'y a pas que des français qui fréquentent ce forum.
Saurais tu t'exprimer dans une autre langue sans faire aucune faute ?
_________________
Macbook Pro Rétina 13"
iPhone 5c bleu schtroumpf
iphone 4S
iPad mini x2
Macbook blanc unibody
iBook G4

[lpascalon]

Qui te dit qu'il est pas francophone ?
_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[missP]

Parce que mes parents ne sont pas français et qu'ils s'expriment comme lui écrit.
_________________
Macbook Pro Rétina 13"
iPhone 5c bleu schtroumpf
iphone 4S
iPad mini x2
Macbook blanc unibody
iBook G4

[ale]

je sais pas si je dois intervenir si on parle orthographe
_________________
PowerBook G4 17" - 1.5 GHz - 512 Mo - OS 1O.4.4 - Un pc avec Ubuntu/XP/Vista en triple boot
www.mouton-noir.net

[lilly]

j'appuie Miss ! et même s'il est français

[lpascalon]

Francais ou pas, je trouve qu'il est important de s'appliquer un minimum pour faire un texte compréhensible.

Maintenant quand on n'est que francophone ou juste connaisseur, on peut également le préciser (comme ca a été le cas de certains membres) et dans ce cas on les excuses bien sur.

Mais je ne veux pas accepter de SMS ou autre laxisme sur le forum, la langue francaise est riche et est une richesse qu'il ne faut pas perdre sous pretexte que....

Si il faut, quand je ne parle pas la langue, j'utilise un traducteur, c'est pas parfait, mais c'est généralement assez clair pour permettre de mieux passer.
_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[lilly]

les traducteurs sont en général catastrophiques au contraire.
Et honnêtement, je trouve que dans son post il n'y avait pas de quoi le réprimander. J'appelle pas ça un style SMS

[lpascalon]

[jeanba3000]

Une petite remarque en passant vis à vis des étrangers qui tenteraient de nous lire en français : ça leur facilite sacrément la compréhension si l'on écrit correctement en français, car toutes les abréviations, argots locaux et autres fautes plus ou moins volontaires (mais surtout paresseuses) sont autant d'obstacles à la compréhension de nos propos par quelqu'un ne maîtrisant pas notre langue.

De plus, ce que je dis toujours d'une manière générale, c'est que soigner son expression, c'est d'abord une marque de respect envers les gens qui vont nous lire, c'est également un certain respect de ce qu'on a à dire (ce qu'on a à dire mérite qu'on en soigne l'expression sinon c'est que c'est sans intérêt et à la limite ce n'est même pas la peine de poster), et par extension c'est l'estime de soi-même (à l'opposé : j'estime être un gros naze, donc mes posts ne méritent pas de me faire passer pour autre chose, et en plus personne ne me comprendra donc je n'obtiendrai pas de réponse satisfaisante à mon problème)...

Perso j'ai une étagère au-dessus de mon bureau où figurent en permanence et à portée de la main mes vieux potes Robert Le Petit, et Robert Collins, et j'use et abuse du [pomme][ : ] qui me permet sans effort de repérer une bonne partie de ce qui clocherait dans mes messages...
_________________
::: jeanba ::: work ::: photo :::

Il existe une malédiction qui dit : « Puisses-tu vivre des moments passionnants. »

[ch-vox]

d'un autre côté, certains considèrent la faute d'orthographe comme un acte poétique (poiésis)...

et comme on est au bar, voici un article de libé très instructif (très connu) :


ceci étant, la plupart des non francophones du forum se présentent comme tels et commencent leur message par des explications sur la "qualité" de leur expression. ce sont souvent des francophones un peu flemmards qui postent rapidement sans se casser la tête...
_________________
Vincent
MacBook Pro Retina 15" mi-2014 Core i7 2,5GHz 16 Go 512 Go (SSD) NVIDIA GeForce GT 750M macOS X 14.5

[pascalformac]

[missP]

Tout le monde y va de sa petite remarque, c'est bien...
Cela dit, tout les "non-français" ne s'annoncent pas comme tel. Ce que je sais, c'est que le post de ce membre est correct et poli. Il n'y a à aucun moment un langage sms. Juste quelques lettres en trop.
J'ai cette mauvaise empathie qui me fait réagir, car comme tout un chacun, j'ai eu à m'exprimer sur un forum étranger, et par gentillesse, personne ne m'a fait de remarques sur mon anglais incorrect, ou mes fautes... (j'utilise également le traducteur, et parfois c'est édifiant quand on retraduit dans l'autre sens !) on m'a toujours répondu gentiment et aidé à résoudre mon problème.
Si j'avais eu une remarque désagréable, je pense que je me serais expliqué, et n'aurais plus jamais remis les pieds sur le dit forum.
Maintenant j'ai bien compris qu'ici, c'est un forum FRANCOPHONE où une certaine intolérance réside, et ça me donne mal au coeur de voir ce débat.
Je vous laisse entre vous, bon français parfait et vous souhaite bien du plaisir !
_________________
Macbook Pro Rétina 13"
iPhone 5c bleu schtroumpf
iphone 4S
iPad mini x2
Macbook blanc unibody
iBook G4

[lpascalon]

je te reconnais bien Miss
Bien sur que la tolérance existe, mais comme disait Jeanba3000, l'attention qu'on donne à son message est le reflet de l'attention qu'on donne au lieu où on pose la question.
PB-fr n'est pas le seul forum à faire ces remarques, heureusement.
_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[missP]

Et bien oui, il y a le forum MacBidouille où réside une intolérence à gerber, je ne pensais pas trouver ça ici. J'ai demandé à Black (il est admin également!) de supprimer mon compte. Merci pour tout et bye !
_________________
Macbook Pro Rétina 13"
iPhone 5c bleu schtroumpf
iphone 4S
iPad mini x2
Macbook blanc unibody
iBook G4

[lpascalon]

_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[lilly]

Superbe sortie Miss, j'aurais pu rêver mieux

prends ça pour la route

[lpascalon]

Je crois que j'aurais pas du me lever ce matin
_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[blackjmac]

Dommage de se quitter dans ces conditions. Ta présence parmi nous était quand même le gage du bon Français et de la très bonne humeur, et ce ne sont pas quelques fautes de frappe (qui peuvent arriver à tout le monde) qui auraient changé ça.

Bien qu'à contrecoeur, je respecte ton choix.

Ca serait la chose faite ce soir (sauf si tu changes d'avis).

Porte-toi bien et à bientôt peut-être
_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[ale]

Ouaip !
Je suis mal placé pour la rajouter alors je la remène pas
_________________
PowerBook G4 17" - 1.5 GHz - 512 Mo - OS 1O.4.4 - Un pc avec Ubuntu/XP/Vista en triple boot
www.mouton-noir.net

[jeanba3000]