Correction orthographique dans word

[gla_diator]

Bonjour !
Je possède Word 2004 mais en anglais et il n'y a pas de dictionnaire français livré avec... J'aimerais donc savoir si il est possible d'utiliser le dictionnaire de macOS et si oui, ou se trouve-t'il? (Il me semble qu'il est possible de rajouter des dictionnaires dans les options)
Merci !
_________________
gla_diator macbook Alu-2.4ghz-4Go de RAM-HD 320Go Mac OS X Léopard - Iphone 16Go

[gla_diator]

En fait, j'ai refait le test et je me suis apperçu que le dictionnaire fonctionnait... Enfin presque !
En effet, quand je fais un copier/coller, tous les mots ou prsque sont sous-lignés... Et par la suite, quelque soit ce que je tape, ca me souligne pour me corriger car le correcteur repasse en Anglais.

Par contre quand je tappe le même texte dans un nouveau document, là la correction fonctionne normalement... Que se passe-t'il?
_________________
gla_diator macbook Alu-2.4ghz-4Go de RAM-HD 320Go Mac OS X Léopard - Iphone 16Go

[blackjmac]

salut

je pense avoir un début de réponse à ton problème (en plus c'est simple) - tu peux déclarer la langue par défaut du document. Tes anciens documents doivent être déclarés en englais. Il suffit de les déclarer en Français et la correction automatique devrait reprendre son fonctionnement correct.


_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[gla_diator]

Merci d'avoir répondu mais c'est pas ça !
Un exemple de mon problème pour le plus étrange :

J'ouvre un nouveau document word, je tape mon texte au clavier en français, tout se passe bien. Puis je décide de copier/coller un texte d'internet (par exemple provenant de ce forum)... Tout le texte collé est souligné comme faute et quand j'utilise le correcteur orthographique, il me propose des mots en anglais... Puis, je décide de retaper mon texte au clavier(toujours dans le même document), et là il me souligne encore le texte et me corrige les mots de la même manière....

Je comprends pas??? Si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue !
Merci !
_________________
gla_diator macbook Alu-2.4ghz-4Go de RAM-HD 320Go Mac OS X Léopard - Iphone 16Go

[blackjmac]

si, après avoir collé du texte de l'extérieur, tu choisisses tout et déclares la langue en Français, il se passe quoi quand tu retapes derrière ?


_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[gla_diator]

Ca change rien... C'est indiqué : langue choisie : française mais ça me traduit en anglais...
Je fais "recheck" pour revérifier le document après avoir reselectionner "français" (qui etait deka selectionné avant") et ca revérifie en me remettant les mêmes fautes....
C'est pas hyper grave parce que ca ne me fait ca que quand j'utilise le copier/coller mais c'est chiant !
Ca doit etre encore un autre bug d'office 2004...
_________________
gla_diator macbook Alu-2.4ghz-4Go de RAM-HD 320Go Mac OS X Léopard - Iphone 16Go

[blackjmac]

as tu essyé de virer les autres dictionnaires sauf le frnaçais ?


_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[gla_diator]

Oui !
_________________
gla_diator macbook Alu-2.4ghz-4Go de RAM-HD 320Go Mac OS X Léopard - Iphone 16Go

[blackjmac]

aurais-tu essayé de virer le dossier de préférences Microsoft que tu trouveras dans ta bibliothèque utilisateur ?
_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[gla_diator]

Non, il faudrait que j'essaie?
_________________
gla_diator macbook Alu-2.4ghz-4Go de RAM-HD 320Go Mac OS X Léopard - Iphone 16Go