Problème de voix parlants sur PB G4

[alpa-swiss]

Hello à tous!
Je suis toute nouvelles dans le monde MAC et je dois vous demander de l'aide.
Voilà, j'ai une amie qui m'a prêté le nouveau CD de Michael Jackson / The essential et je voulais le rajouter à mon iTunes.
1: impossible de l'importer... ce qui en soit n'est pas trop grave...
2: depuis, j'ai le son du PB qui s'est activé avec une voix anglaise qui dit tout ce que je fais!
--> savez-vous comment annuler cela? c'est vraiment insupportable!
3: cela ma aussi mis un entourage noir sur le bureau au niveau du "Macintosh HD"
Si j'ouvre Safari, cet entourage se positionne sur la flèche en haut à gauche
Si j'ouvre iCal, cet entourage se positionne sur mes difféents comptes
etc... pour toutes les applications.
J'ai redémarrer mon PB mais cela ne se résoud pas.
Mille mercis pour votre aide... je suis débutante et cela me déroute un peu.
Sur PC, j'aurai tout de suite pensé à un virus, mais là... je ne sais pas ce que c'est et cela me stress!!!
Merci pour vos réponses.
A bientôt

[blackjmac]

tu n'aurais pas activé quelque chose dans les Préférences système>Accès Universel par hasard ?
_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[alpa-swiss]

Ben t'as tout a fait raison! je viens d'aller enlever cela et le problème est résolu!
Ah là là, si je ne vous avais pas...!!!
Un grand merci blackjmac
Super! Merci