eSATA ExpressCard/34 non reconnue macbook pro

[karma0319]

salut

J' ai fait l'acquisition il y a quelques mois d'une carte sata expresscard/34 , mais je ne m'en suis jamais servi ,je l'ai introduite dans l ordinateur macbook pro mais aucune lumiere ne s'allume sur les bords superieurs du la carte , c'est a dire " non reconnue " je pense
un peu d'aide svp
Je dois activer quelquechose ?
merci
michel
Ps + le plus: la carte comporte deux entrees sata , je sais que Ludovic m'a deja averti que SATA ne sera probablement pas retenu , mais sur un ordinateur de bureau windows que j'ai , deja avec une connexion Sata installee, cela va vachement vite , j'ai transfere 500 GB depuis un DD sur un autre DD : le pied !!!
- le moins : les cables sont tres tres rigides
encore merci